I'm sorry, but I'm not going to lie or cheat for you because, from that moment on, my reliability would be questioned each and every time

Mi dispiace, ma non posso mentire o imbrogliare per te. Da quel momento in poi, la mia affidabilità verrebbe messa in discussione ogni volta

I'm having a hard time at work lately. For some reason, anything I suggest is called into question. Something just doesn't add up!

Sto passando tempi difficili al lavoro; non so perché ma qualsiasi proposta io faccia viene messa in discussione. C'è qualcosa che non va!