Lo sviluppo improvviso dell'incendio nel bosco, non si può certo chiamare fatalità. Anzi, era prevedibile, visto che il bosco completamente secco dopo un lungo periodo di siccità era pieno di campeggiatori alle prese con il loro B-B-Q

The sudden outbreak of a forest fire cannot be called an act of God! On the contrary, it was predictable, given that the forest, completely dry after a long drought, was filled with campers working on their BBQs

Di norma, i tour operator non sono ritenuti responsabili per danni, disagi, ritardi e annullamenti causati da calamità naturali

Usually, tour operators are not liable for any damages, inconvenience, delays, cancellation due to an Act of God

Il giudice ha sentenziato che l'incidente in fabbrica era dovuto a negligenza e non a fatalità, per cui la direzione è stata chiamata a risponderne

The judge ruled that the accident at the factory was due to negligence and not to an act of God, so the management was held responsible