C'è sotto qualcosa!
Gatta ci cova! / Sentire puzza di bruciato
There is something behind this!
There is something more to it!
Gatta ci cova! / Sentire puzza di bruciato
There is something behind this!
There is something more to it!
Significato
Esserci qualcosa che non va
Esempi
Stai attenta! Se quella strega di Adelina è gentile con te, c'è sotto qualcosa!
Watch out! If that old witch is that nice to you, there's something behind it!L'affare proposto è troppo buono per essere vero. Per me, c'è sotto qualcosa!
The deal that they offered is too good to be true. There must be something else behind this!