By a great amount

Jane Brown's last book is far-away her best book

L'ultimo libro di Jane Brown è di gran lunga il suo libro migliore

With its 163 million tons, in 1988 USSR has been by a long shot the major steel producer in the world

Con 163 milioni di tonnellate, nel 1988 l'Unione Sovietica è stata di gran lunga il maggior produttore mondiale di acciaio

Out of all the places I've worked, I'd say this is by far the best one. Here, you actually feel like you have a say-so

Di tutti i posti in cui ho lavorato, questo è di gran lunga il migliore. Qui, se non altro, senti di avere voce in capitolo

What a screw-up! That was by far the worst speech I've ever heard

Che figura! È stato di gran lunga il peggior discorso che abbia mai sentito