Buona compagnia fa leggera la via (Prov.)

Compagno allegro per cammino ti serve per ronzino (Prov.) / Facetus comes in via pro vehiculo est (Lat.)

A merry companion is a wagon in the way (Prov.)