
Brush off
Give something the brush off

Passare sopra a qualcosa 
Sorvolare su qualcosa / Non farci caso / Non dare importanza
Give something the brush off

Passare sopra a qualcosa 
Sorvolare su qualcosa / Non farci caso / Non dare importanza
Examples
John brushed off Bill's warning that he might fall from the tree and eventually he fell off
Bill aveva detto a John che poteva cadere dall'albero, ma John c'è passato sopra e alla fine è veramente caduto
While cooking, Mother cut her finger but she brushed it off as not important and kept working
Cucinando, mia madre si è tagliata un dito, ma non ci ha fatto caso e ha continuato a lavorare