A burden one must put up with. This expression can be used either seriously or lightly

Everyone has his cross to carry

Tutti hanno la propria croce da portare

Having a big garden is great, everyone in the family is enjoying it, but its maintenance it my cross to bear

Avere un giardino grande e curato è bellissimo, tutti in famiglia se lo godono, ma è mia la croce della manutenzione

It's a bad disease, but what can I do? I just bear my cross

È una brutta malattia, ma che cosa ci posso fare? Porto la mia croce come tutti

The phrase recalls the image of Jesus Christ carrying the cross for his crucifixion through the streets of Jerusalem, up to the Calvary