
Be worried sick
Be out of one's mind with worry

Preoccuparsi da morire 
Be out of one's mind with worry

Preoccuparsi da morire 
Examples
When mother saw that her young daughter had not yet come home at four a.m., she was out of her mind with worry
Quando la madre ha visto che alle quattro di mattina la giovane figlia non era ancora rientrata, si è preoccupata da morire
There are alarming rumors that the big factory will shut down for good, laying off everyone. It's obvious that all employees are worried sick. What will become of their families?
Ci sono voci allarmanti sul fatto che la grande fabbrica chiuderà i
battenti per sempre licenziando tutti quanti. È ovvio che tutti i
dipendenti siano preoccupati da morire. Che cosa ne sarà delle loro
famiglie?