Fig.: to be of like mind

To improve things in today's society it's important that environmentalists and businessmen are on the same page

Di questi tempi è importante che, per poter migliorare le cose, ecologisti e imprese parlino la stessa lingua

Of course we don't understand each other on this matter; we are not on the same page: you are talking business and I'm talking human relationship

Per forza non ci intendiamo su questo problema; non stiamo parlando la stessa lingua: tu pensi solo all'aspetto finanziario ed io, invece, considero l'aspetto umano del problema