Fig.: to move very quickly to reach a goal

Apprentice at 16, portfolio manager at 25, vice president at 33: Alexander had been on the fast track to the top

Apprendista a 16 anni, dirigente a 25, vice presidente a 33: Alexander ha veramente bruciato le tappe della carriera lavorativa

That young pianist is so talented, that he went straight to the top: at 15 he has already played at Carnegie hall

Quel giovane pianista è talmente bravo che ha bruciato le tappe del successo: a 15 anni ha già suonato alla Carnegie Hall

Parliament is rushing to pass a law against loansharks as quickly as possible

In Parlamento si stanno bruciando le tappe per approvare il più velocemente possibile la legge contro la piaga dell'usura