Be grounded
Meanings
To not be allowed to fly, said of pilots as well as aircraft
Examples
The airport is closed and all planes are grounded until the fog clears
L'aeroporto è chiuso e tutti gli aerei sono tenuti a terra finché la nebbia non si alzerà The pilot was grounded for one week for missing a health check
Il pilota fu tenuto a terra per una settimana per aver saltato una visita di controllo