To join a group and be willing to participate in something

When it comes to shopping, Lella is always game. Ask her! She'll be ready in no time

Quando si tratta di fare shopping, Lella è sempre della partita. Chiediglielo! Sarà pronta in un nanosecondo

As soon as pubs reopen, we'll go all together for a cold beer. Are you game?

Appena riaprono i pub andiamo tutti a farci una birra gelata. Ci state?

If you are going to the beach for the week-end, I'm game

Se andate al mare per il fine settimana, io sono della partita

If you are game, I'm game

Se tu ci stai, ci sto anch'io