Be fed up with something
Be fed to the gills / Be fed to the teeth / Be sick and tired of… / Have had it / Have had it up to here / Be sick and tired / Have had enough of something
Essere stufo di qualcosa
Be fed to the gills / Be fed to the teeth / Be sick and tired of… / Have had it / Have had it up to here / Be sick and tired / Have had enough of something
Essere stufo di qualcosa
Meanings
Being unwilling or unable to put up with something; having had too much of something
Examples
My “office” is a hole! I'm fed up with it and I'm fed up with this job! I quit!
Il mio “ufficio” è letteralmente un buco! Sono stufo di questo buco e di questo lavoro! Me ne vado!I'm fed up with all your whining! You are 30, for God's sake, grow up!
Basta! Sono stufo dei tuoi capricci. Hai 30 anni, per la miseria, comportati da adulto!Origin
It alludes to being full from overeating