Be at loggerheads

Be at loggerheads
Be at daggers drawn (with)

Essere ai ferri corti 

Essere ai ferri corti
Be at daggers drawn (with)

Essere ai ferri corti 

Essere ai ferri corti
Meanings
Fig.: to be on very bad terms with someone; to be in dispute with someone
Examples
The citizens are at loggerheads with the Township. The bone of contention is the use of a former industrial site: the former want a park, the latter want a parking area
La cittadinanza e l'amministrazione comunale sono ai ferri corti. Il pomo
della discordia è la destinazione di un'area industriale in disuso. Gli
uni ci vorrebbero un parco, gli altri vorrebbero adibirlo a parcheggio
Because of the loud and noisy parties, they give every week-end, the Browns are at loggerheads with their neighbors, as they prefer a quiet lifestyle
A causa delle feste a tutto volume che danno ogni fine settimana, I Brown sono ai ferri corti con i vicini, che invece amano una vita tranquilla
One name conspicuous by its absence in the list of the persons to thank for winning the championship, was that of the resigning coach, being at loggerheads with the owner
Nell'elenco delle persone da ringraziare per la vittoria del campionato,
brillava per la sua assenza il nome dell'allenatore dimissionario,
ormai ai ferri corti con la proprietà Origin
In Shakespeare's day, a loggerhead was a blockhead. It was also a ball of iron, fixed to a long handle, that could be heated and used to melt tar or pitch, as for caulking the seams of a ship or, in case of a battle, used as a formidable weapon against attackers who came close enough