Be all the rage

Be all the thing / Be the "in" thing / Be the thing


Fare furore

Essere di gran moda / Imperversare

Meanings
To be very popular at a particular time
Examples
Torn jeans have become the rage since the first day they were put on the market
Fin dalla loro prima apparizione i jeans strappati sono diventati di gran “moda”
In this day and age, social networks are all the thing among teenagers
Al giorno d'oggi i social network fanno furore tra i giovani
In the ‘70s long hair for men was the rage
Negli anni 70 imperversava la moda dei capelli lunghi per gli uomini