Be a bundle of nerves

For one's nerves to be on edge / Be on edge / Be a nervous wreck


Essere un fascio di nervi

Essere tutto nervi

Meanings
To be very nervous
Examples
"Do you find this huge jigsaw puzzle relaxing?" "Not a bit! I'm a bundle of nerves"
"Trovi rilassante questo puzzle gigante?" "Per niente! Sono tutto nervi"
After the fifth robbery the jeweler would become a bundle of nerves whenever a new customer entered his store
Dopo la quinta rapina, il gioielliere diventava un fascio di nervi ogni volta che vedeva entrare un nuovo cliente