Essere immaginario e pauroso, nominato per spaventare i bambini e e far sì che si comportino bene.  Per estensione, persona o cosa di cui si ha sacrosanto timore

Lascia stare il cane e vai a letto, se no chiamo il babau!

Leave the dog alone and go to bed, or the bogey man will get you!

Da bambini, terrorizzati dall'uomo nero, dormivamo con la testa sotto le coperte e con la luce accesa

As children, terrified of the bogeyman, we used to sleep with the blankets pulled over our heads and with the light on

Il riscaldamento globale, che potrebbe avere già superato il punto di non ritorno, è la bestia nera degli ambientalisti

Global warming, which may have already gone beyond the point of no return, is the bogeyman of environmentalists

Voce onomatopeica, imitante l'abbaiare del cane