
Avere voce in capitolo
Significato
Avere autorità , godere di prestigio e del diritto di parlare e di essere ascoltati in una comunitÃ
Esempi
Lo so che voi siete gli esperti per la campagna pubblicitaria del mio nuovo prodotto, ma io sono il cliente! Non pensate che anch'io abbia voce in capitolo?
I know you are the experts for my ad campaign, but I am the client! Don't I have a say in the matter?
Il mio agente teatrale prendeva tutte le decisioni per me ed io non avevo assolutamente voce in capitolo. Allora ho detto basta!
My agent was making all the decisions for me and I had no say in the matter. That's when I put my foot down!
Una delle cose più inquietanti del problema aborto, è che sembra che gli uomini non abbiano assolutamente voce in capitolo
One of the most alarming thing in the abortion issue is that it looks like men have no say in the matterOrigine
Il Capitolo è propriamente l'assemblea dei religiosi, che si riuniscono nella Sala del Capitolo, o dei canonici che, nel passato, si riunivano nelle cattedrali per prendere importanti decisioni di carattere religioso, sociale ed economico