Fig.: essere molto potenti; avere relazioni potenti

Se vuoi entrare nella carriera diplomatica faresti bene ad affidarti all'onorevole Martini, perché è uno che ha le mani lunghe e può aiutarti ad aprire le porte giuste

If you would like a career in the diplomatic service you would do well to contact congressman Martini. He can pull some strings for you and open the right doors

Se vuoi entrare nella carriera diplomatica faresti bene ad affidarti all'onorevole Martini, perché è uno che ha le mani lunghe e può aiutarti ad aprire le porte giuste

If you would like a career in the diplomatic service you would do well to contact congressman Martini. He's a powerful wire-puller and can open the right doors for you