Uscire vincenti da una situazione di confronto

Tento di smettere di fumare un mese sì e un mese no, ma il vizio ha sempre la meglio su di me e ogni volta riprendo a fumare

I try to quit smoking every other month, but it always gets the better of me, and I resume smoking

Era una situazione pericolosa, ma la curiosità ha avuto la meglio su di me e sono andato a controllare le cose

It was a dangerous situation, but my curiosity got the best of me and I went to check things out

Il vaccino sta avendo la meglio sul virus, ma non siamo ancora fuori pericolo. Non è finita finché non sarà finita per davvero, ma per fortuna si vede una luce in fondo al tunnel

The vaccine is getting the better over the virus, but we are not out of the woods yet. It ain't over until it's over, but finally we see a light at the end of the tunnel

Andrea è un ragazzo grande e forte, ma ieri sera, fuori dal pub, è stato aggredito da un gruppo di teppisti che hanno avuto la meglio su di lui. Ora è all'ospedale e ne avrà per dieci giorni almeno

Andrew is a tough guy, but last night he's been attacked by a group of thugs outside the pub and they got the better of him. Now he's at the hospital and he'll be there for a good ten days