Essere di malumore, irragionevolmente irritabili e pronti al litigio

Abbiamo, capito tutti che oggi hai la luna storta ma non è un buon motivo per essere rognoso con tutti. Piantala e vedi di comportarti decentemente!

We all know you are in a mood today, but that's not a good reason to be crabby to everyone. Snap out of your bad mood and behave yourself

Lascia stare tua sorella. Lo sai che quando ha la luna storta rompe le scatole a tutti

Leave your sister alone. You know that when she's in a mood she's obnoxious to everyone

Dall'antica credenza astrologica che la luna determinasse, con le sue fasi, lo stato psichico delle persone poste sotto il suo influsso. In modo particolare, si credeva che la luna calante potesse fare impazzire le persone