Fig.: trovarsi in una situazione molto difficile, quasi disperata

Sono sommerso di debiti e non vedo vie d'uscita. Mi sembra di avere la corda al collo

I'm deep in debts and I can't see a way out. I feel like having a noose around my neck

Con le ultime sanzioni economiche, gli USA hanno stretto il cappio attorno al collo della dittatura di quel paese

With the latest economic sanctions, the USA tightened the economic noose around that country's dictatorship