Avere l'ultima parola


Have the final say

Have the last word


Significato
Avere la meglio in una discussione ed essere chi, alla fin fine, decide

Esempi
L'avvocato ha chiesto che il suo cliente, attualmente recluso, venga rilasciato perché non è più pericoloso per la società, ma è il giudice che ha l'ultima parola in materia
The lawyer said that his client should be released from prison because he's not dangerous to society anymore, but the judge has the final say

Siamo indecisi su dove andare in vacanza, ma so già che Lucy avrà l'ultima parola al riguardo
We are still undecided about where to go on vacation, but I know that Lucy will have the last word on it