Essere tormentati da una preoccupazione o da un pensiero che non dà pace

Da quando mio figlio ha preso la patente, vivo con l'assillo che gli possa succedere qualcosa

Since my teen-ager started to drive, I have this nagging worry that something could happen to him

L'assillo (o tafano), è un insetto alato, un po' più grande di una mosca, che tormenta gli animali e li mette in agitazione