Essere predisposto per natura ad una particolare arte, scienza, materia, etc.

Quel ragazzino ha veramente il bernoccolo degli affari: ha investito la mancia dell'ultimo mese in limonata da vendere ai suoi amici il giorno dei campionati studenteschi di atletica

That kid has a knack for making money: he used his allowance to buy lemonade and then sold it to his friends during the school's track-and-field day

Secondo le teorie di Franz Joseph Gall, che fu il padre della frenologia, sarebbe possibile, attraverso l'analisi della conformazione del cranio, determinare le inclinazioni e le qualità della persona. Poiché le diverse funzioni psichiche troverebbero sede in zone diverse del cervello, il maggiore o minore sviluppo di una parte del cranio sarebbe indice di particolari qualità o inclinazioni. Questa teoria (in qualche modo anticipatrice di quella delle localizzazioni cerebrali) è stata semplificata e ridotta dal popolo a quella più schematica ed elementare del bernoccolo (Lapucci)