Detto di qualcuno non ancora emancipato dalla madre

Altro che mammone! È un uomo adulto e ha un suo lavoro, ma vive ancora con la madre. Nella vita privata è ancora attaccato alle sottane della madre e la accontenta sempre in tutto e per tutto

What a mama's boy! He's a grown man but still lives at home with his "mom". He has a job, yet, in his private life, he's still tied to his mother's apron strings and does everything and anything mama wants