In addition

The house was packed with books all over the place, no one would have mistaken it for the home of anyone but a writer, and a divorced one at that

La casa era strapiena di libri ovunque, non si poteva certo dire che non fosse la casa di uno scrittore, e divorziato, per giunta (se per quello)

We didn't buy the theater tickets because the left ones were standing room only and very expensive at that!

Non abbiamo comperato i biglietti per il teatro perché quelli rimasti erano solo posti in piedi e molto cari, per di più!