Ascoltare con attenzione

Apri bene le orecchie e ascoltami bene: non ti lascerò prendere la mia macchina finché non avrai la patente

Listen up and listen good! You will not drive my car until you get your driver's license

Mia cara ragazza, te lo dirò una volta sola, perciò apri bene le orecchie e stammi a sentire: tu non uscirai più con quel poco di buono. Punto!

My dear girl, I'm only going to tell you this once, so listen up and listen good: you are not going out with that guy anymore. He's no good. Period!