In a careless and untidy way

Rather than try and fix the washer any old way, take your time, buy the right spare part and do it properly

Invece di tentare di aggiustare la lavatrice in qualche modo, fai con calma, compra il pezzo di ricambio giusto e fai un lavoro ben fatto

That's not packing! You can't stuff your things in the suitcase any old how

Non si fanno così i bagagli! Non puoi buttare la tua roba in valigia in qualche modo

It doesn't matter how it looks, any old way will do, but we must deliver the report first thing tomorrow morning

Non importa l'aspetto finale, come viene viene, ma dobbiamo consegnare il rapporto domani mattina presto