Questa è sempre stata una casa di prestigio; poi, purtroppo, l'hanno lasciata andare in rovina e oggi è solo un edificio pronto per la demolizione

This has always been a prestigious house; then, unfortunately, they let it go to rack and ruin and today it's just a building ready for demolition

Quella parte della città è andata tanto in malora che nessuno vuole più viverci

That part of town has really gone to ruin. No one wants to live there any more

It has always been a splendid garden, but after years of neglect it's gone to wrack and ruin

È sempre stato uno splendido giardino, ma dopo anni di incuria e abbandono è andato completamente in rovina