Ha cominciato con qualche problemino in ufficio, poi le cose sono andate di male in peggio e alla fine ha perso il lavoro

She started with a few little issues at her office, then things went from bad to worse, and in the end she lost her job

Oggi si fa un gran parlare di treni internazionali ad alta velocità, ma nel frattempo le linee locali vanno di male in peggio

While there is so much talk about international high-speed trains, the local rail service has gone from bad to worse