Alla massima velocità

La nostra proposta è stata approvata, ma i tempi sono ristretti, quindi dobbiamo andare a tutto vapore per completare il lavoro secondo programma

Our proposal has been approved but time is tight, so we have to go full steam ahead to get the job finished on schedule

Il riferimento è a locomotive, imbarcazioni o macchinari che usano caldaie a vapore