Fig.: incappare in un ostacolo, in un impedimento o una difficoltà che bloccano l'attuazione di un progetto

Tutti i nostri sforzi per convincere nostro figlio a non abbandonare l'università per diventare un nuovo Indiana Jones, sono andati a sbattere contro un muro

Our efforts to persuade our son not to leave college to become a new Indiana Jones, have so far hit a brick wall

Per anni la nostra comunità ha chiesto alla municipalità di risolvere il problema della discarica illegale, ma si sono sempre ritrovati a sbattere contro un muro e niente è stato fatto

For years the community has been asking the township to take care of the illegal dumping site problem, but they kept running into a brick wall and nothing has been done