Mio nonno vorrebbe ritirarsi dagli affari, ma teme che senza la sua competenza e il suo impegno, la sua azienda possa andare a pezzi

My grandfather would love to retire, but he's afraid that without his expertise and commitment, his business will fall to pieces

Secondo i media, questo strano matrimonio tra due rock star così controverse e scandalose, è destinato ad andare a pezzi molto presto

According to the media, this bizarre marriage between the two provocative and outrageous rock stars, will fall to pieces in no time

Non mi stupisce il fatto che in una situazione così confusa la tua concentrazione sia andata a pallino

No wonder your concentration went to pieces in such a confused and messy situation