Andare a finir male

Finir male / Andare a male


Go sour

Come to grief / Go wrong


Esempi
I senzatetto sono l'esempio perfetto del Sogno Americano finito male
Homeless people are the perfect examples of the American Dream gone sour

Sapevo che sarebbe finito in galera, perché era implicato in qualcosa di losco e doveva finire male prima o poi
He went to prison and I knew that it would happen. He was involved in something illegal that had to go sour sooner or later