Andare a carte 48

L'origine di questa espressione è oscura. Ci sono diverse ipotesi, però mai verificate.
Potrebbe essere un modo di dire importato dal dialetto napoletano e legato al gioco delle carte, che fa riferimento alla "regola del 48" usata nel gioco della Scopa. Grazie a questa non facile regola, un giocatore esperto può memorizzare le carte giocate in banco in una certa sequenza e assicurarsi la vittoria.
Secondo altri, il numero 48 farebbe riferimento ai moti del 1848 e indicherebbe una situazione di gran confusione e disordine