Alla svelta!

Fai alla svelta! / Sbrigati! / Muoviti!


Make it fast!

Make it snappy! / Hurry up!

Esempi
Daniela, mi chiami Londra sull'altra linea e alla svelta!
Danielle, get London on the other line, and make it fast!
"Devo parlarti. Hai un momento?" "Sì, ma fai alla svelta perché ho fretta"
"Do you have a minute? I have to talk to you" "OK, but make it snappy, I'm in a hurry"