Esempi

Quest'inverno la neve si è fatta aspettare, ma oggi finalmente sta nevicando
alla grande per la gioia degli amanti degli sport invernali

This winter it seemed like it would never snow, but today it made up for it. Today it's finally snowing big time for the joy of those who love winter sports

Ha sempre detto di potermi battere a tennis facilmente, invece l'ho battuto io
alla grande: 6-0, 6-0

He's been saying that he could easily beat me at tennis, finally we played and I beat him big time: 6-0, 6-0

Il nostro velocista è partito col botto, ma purtroppo non è riuscito a mantenere il ritmo e non si è qualificato per la finale

Our sprinter started big, but unfortunately he couldn't keep it up and didn't qualify for the final

Se perdo, perdo
alla grande 
If I lose, I lose it big