Against one's better judgment


Contro ogni buon senso

Contro ogni regola di buon senso


Meanings
Despite serious reservations

Examples
Against my better judgment I accepted this hard job, but I did it out of good will, hoping to help
Contro ogni buon senso ho accettato questo lavoro difficile, ma l'ho fatto per buona volontà, sperando di poter essere d'aiuto

Against her best judgment, Anna brought her two big dogs to her office, and one of them bit one the employees
Contro ogni regola di buon senso, Anna ha portato i suoi due grossi cani in ufficio dove uno di loro ha morsicato un impiegato