We cannot afford a second car, so we'll have to manage with the only one we have

Non possiamo permetterci una seconda macchina, perciò dovremo arrangiarci con la sola che abbiamo

It's just like Irene: working to afford to hire a housekeeper

È tipico di Irene: lavorare per permettersi qualcuno che si occupi della casa