Adesso sì!

Adesso ci siamo! / Finalmente! / Finalmente ci siamo!


Now you're cooking!

Now we're cooking!


Esempi
"Bel colpo! Finalmente!" "Vorrei ben vedere! Mi sono esercitato per più di tre ore"
"Hey, now you're cooking! That was a great shot" "It should be. I've been practicing for more than three hours"

Oooh, adesso ci siamo! Finalmente ho scoperto che cosa c’è che non va in questa lavapiatti
Now we're cooking! Finally, I found out what's wrong with this dishwasher