Fig.: to say or do something that makes a bad situation worse

The two rappers came to verbal blows at a Hollywood party over a girl, but a friend who had come to the aid of one of the two, added fuel to the fire by making a gay slur. At that point beer bottles were flying

A un party hollywoodiano, due rapper sono venuti a parole a causa di una ragazza, e un amico, che era andato in aiuto di uno dei due, ha gettato benzina sul fuoco facendo un commento omofobico. A quel punto sono volate bottiglie di birra

Is Egypt's shark-attack crisis the work of Israel? The governor of Egypt's South Sinai region certainly added fuel to the fire, saying: "What is being said about the Mossad throwing the deadly shark in the sea to hit tourism in Egypt is not out of the question"

La crisi egiziana dell'attacco dello squalo assassino è opera di Israele? Il governatore del Sinai del Sud ha gettato certamente benzina sul fuoco dichiarando che: "Quello che si dice riguardo al Mossad che avrebbe gettato in mare lo squalo assassino per colpire il turismo in Egitto, non è fuori questione"