Referred to things: to work badly

I stopped at an ATM to get some cash, but the machine started acting up: it was making strange noises and nonsense words were appearing on the screen, so I pulled out my ATM card and left

Mi sono fermato a un Bancomat per prendere del contante, ma la macchina ha cominciato a dare i numeri: faceva strani rumori e comparivano parole senza senso sullo schermo, per cui ho tirato fuori la mia carta Bancomat e me ne sono andato

My computer is acting up. I hope it's nothing serious because I have a report to finish by tonight

Il computer sta dando i numeri. Spero non sia niente di grave perché devo finire una relazione per questa sera