
A thousand years hence the river will run as it did (Prov.)
It will be all one a hundred years since (Prov.)

In cento anni e in cento mesi l'acqua torna ai suoi paesi (Prov.) 
It will be all one a hundred years since (Prov.)