A regola d'arte

Con tutti i sacri crismi / Con tutte le virgole / Secondo le regole / Alla perfezione


According to Hoyle

Perfect in every way / To the king's taste / To the queen's taste / To the highest standard


Significato
Alla perfezione

Esempi
Non possiamo rischiare di perdere la causa per cavilli legali; bisogna fare un lavoro con tutti i sacri crismi
We don't want to lose this case over any legal technicalities; everything must be done strictly according to Hoyle

Abbiamo pagato un sacco per il nuovo parquet, ma non c'è niente da dire: è un lavoro fatto a regola d'arte!
We paid a bundle for the new hard-wood floor, but there's nothing we can complain about: it's a job done to the highest standard