A honey tongue, a heart of gull (Prov.)

Volto di miele, cuore di fiele (Prov.)

Mel in ore, fel in corde (Lat.)