Chiaramente, esplicitamente

Non ci sono più speranze di trovare in vita alcun superstite del disastro aereo. Lo ha detto a tutte lettere il responsabile delle ricerche

There is no more hope of finding any survivors of the air crash. The head of the search party spelled this news out clearly

Non ci sono più dubbi sulla morte della grande pop-star. Non è stata una causa naturale, ma un'overdose di eroina. Lo ha scritto a chiare lettere il patologo legale sul suo referto ufficiale

The death of the rock-star is no longer in question. He did not die of natural causes, but due to a heroin overdose. The coroner spelled it out (clearly) on the death certificate

Il rettore dell'università ha convocato gli studenti in assemblea, dove ha condannato a chiare lettere gli episodi di violenza e razzismo avvenuti al campus

All of the students were gathered for an assembly by the dean, who condemned, in no uncertain terms, the acts of violence and racism that happened on campus