È logico che…

È ovvio che… / A rigor di logica


It stands to reason


Esempi
Dicono che la salute sia tutto, ma è ovvio che la sola salute non mette il pane in tavola
They say that health is above wealth, but it stands to reason that health alone won't put food on the table

È logico che se ci aiuterete, avrete anche voi il vostro tornaconto
It stands to reason that if you give us a hand, you won't be sorry

Quegli operai sono sottopagati e, a rigor di logica, prima o poi se ne andranno se non verranno pagati il giusto
Those workers are underpaid and it stands to reason that sooner or later they will leave if they don't get paid enough