Examples

“Are you afraid of your new boss? Because I think he definitely intimidates you” “Does not!” “Does to!”

“Ma hai paura del tuo nuovo capo? Perché sembri intimidito” “No!” “E invece sì!”

“Thank you guys. What a great gift! Whose idea was it!” “It was mine” “Was not” “Was too” “Was not” “Was too”

“Grazie ragazzi. Che magnifico regalo. Di chi è stata l'idea?” “Mia” “No, mia” “No!” “Sì!” “E invece no!” “E invece sì!”

“I don't like my new neighbors. They are freaks” “Are not!” “Are to!”

“Non mi piacciono i miei nuovi vicini: sono tipi strani” “No, che non lo sono!” “E invece sì!”

“We must fight to run away” “You've always run away from a fight!” “I have not!“ “You have so!” “Have not!” “Have so!” “Have not!” “You have so and you know it (The pirates of the Caribbean: At World's End)

“Dobbiamo combattere per fuggire” “Te la sei sempre svignata dalle
battaglie!” “No, mai!” “Sì, sempre!” “No, mai!” “Sì, sempre” “No, mai!”
“Sì, sempre e lo sai!”